ООО Смекал
Новые сообщения Список конфиренций Поиск:
Написать новое сообщение
From: Sergej Solowjow
To: Olga Nonova
Area: SU.GENERAL
Subject: Re: О христианстве
Date: 2016-03-03 00:10:44+03
Am 02.03.2016 um 08:59 schrieb Olga Nonova:
 ON> 02.03.2016 2:38, Sergej Solowjow пишет:
 ??>> Изначально было сказано "Почитаем "Иудейскую войну"
Иосифа
 ??>> Флавия". Такой труд у оного имеется.
 ON> Hет у писателя Древнего Рима ни "труда", ни тем более
 ON> "исторического труда", ни произведения с оригинальным
названием
 ON> "Иудейская война". Иосиф Флавий стал рабом,
 ON> секретарем-счетоводом у Веспасиана, когда тот еще не был
 ON> императором, а командовал легионом при подавлении бунта в
 ON> Иудее. Просто фиксировал бумажное делопроизводство хозяина. И
 ON> это вы называете "историческим трудом" c громким названием
 ON> "Иудейская война"? Стыдитесь, юноша! Hастоящий исторический
 ON> труд, он у Л.Фейхтвангера, в историческом романе с абсолютно
 ON> точным названием "Иудейская война".
Да ради бога. Вы, если очень хочется, можете изучать историю даже по
романам Пикуля. Можете и по Фейхтвангеру (точнее Фойхтвангеру, а ещё
точнее Feuchtwanger)...
=========================================================================
"Иудейская война" является историческим романом,подробно рисующим
нравы
римского об-ва, и все же это-роман не о Римской империи, и не об Иосифе
Флавии,и даже не об Иудейской войне,так же как "Гамлет"- трагедия
отнюдь
не о Дании или датском принце Гамлете.В 1954 году, выступая на одной
литературной конференции, Фейхтвангер заявил, что настоящий исторический
роман должен поднимать реальные проблемы, которые могут тревожить
читателя, и плох тот писатель, который поддается соблазну подробного
изображения антуража описываемой эпохи и, в результате, теряет Суть,
смысл повествования. И этим правилом Фейхтвангер руководствовался всю
свою жизнь. Безусловно,роман основан на реальных исторических событиях,
более того, писатель, фактически,адаптировал
                                                        ^^^^^^^^^^^
книги самого Иосифа ("Иудейская война" и "Жизнь") для
современного
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
читателя.
^^^^^^^^^
  Hо не случаен почти полный отказ от римских названий и
терминов.Веспасиан-маршал, Пэдан, поджигающий Иерусалимский
храм,-капитан, мы читаем про полковников, солдат, но не про центурионов
и легионеров.В Риме Фейхтвангера есть фирмы, предприниматели, послы, но
никак не их древнеримские аналоги. Кроме того, писатель позволяет себе
изменять литературному источнику.И, удостоверившись в сомнительной
исторической ценности романа, мы имеем полное право спросить:"Так о чем
же он?".
=========================================================================
-- 
Удачи!
Сергей
--- FIDOGATE 5.1.7ds
 * Origin: Pushkin's BBS (2:5020/2140.2)